sexta-feira, 24 de junho de 2011

MIGUEL SOUSA TAVARES


Miguel Sousa Tavares

Jornalista português, Miguel Sousa Tavares nasceu no Porto, sendo filho da poetisa Sophia de Mello Breyner e do advogado e jornalista Francisco de Sousa Tavares. Depois de se ter licenciado em Direito, exerceu advocacia durante doze anos, mas abdicou definitivamente desta profissão para se dedicar em exclusivo ao jornalismo.
Estreou-se na televisão em 1978, ao entrar para a Radiotelevisão Portuguesa. 
Foi um dos fundadores da revista Grande Reportagem em 1989, publicação da qual se tornou director logo no ano seguinte. 


Manteve-se na direcção da revista durante cerca de dez anos até ser substituído por Francisco José Viegas. 


Ainda em 1989, Miguel Sousa Tavares foi director da revista Sábado, publicação generalista que havia sido lançada no ano anterior por Pedro Santana Lopes. No entanto, manteve-se pouco tempo no cargo devido à instabilidade interna da revista, que algum tempo depois viria a fechar. 
O jornalista também se destacou na imprensa portuguesa como cronista e escreveu ininterruptamente para o jornal Público, desde que este foi lançado em 1990 até ao início de 2002. Ao mesmo tempo, foi assinando crónicas noutras publicações como o jornal desportivo A Bola, na revista feminina Máxima e no jornal on-line Diário Digital. Miguel Sousa Tavares esteve na SIC, canal privado de televisão que começou a emitir em 1992, onde apresentou programas de informação como "Crossfire", este a meias com Margarida Marante. Abandonou a SIC e depois de em 1998 ter recusado o convite para director-geral da RTP, no ano seguinte regressou à televisão. 


Assim, em 1999 Miguel Sousa Tavares ingressou na TVI e apresentou "Em Legítima Defesa". Sousa Tavares defendia uma das posições e Paula Teixeira da Cruz, vereadora do PSD na Câmara de Lisboa, a outra. O jornalista Pedro Rolo Duarte servia de moderador. Em Setembro de 2000, estreou-se como comentador fixo do Jornal Nacional da TVI, onde passou a marcar presença semanalmente às terças-feiras, para abordar a actualidade nacional e internacional.

 
Miguel Sousa Tavares tem vários livros publicados, quase todos de crónicas. O primeiro, Sahara, a República da Areia, foi editado em 1985 e constava de uma reportagem. Seguiu-se, dez anos depois, uma colecção de escritos políticos chamado Um Nómada no Oásis e O Segredo do Rio e, em 1997, um conto infantil. Em 1998, saiu o livro de crónicas de viagens intitulado Sul e, em 2001,Não te Deixarei Morrer David Crockett, que reuniu os escritos da revistaMáxima. Neste último ano, foi também editado Anos Perdidos, uma colecção de crónicas dedicada aos governos de António Guterres entre 1995 e 2001. Miguel Sousa Tavares estreou-se no romance com a obra Equador, que, editado pela primeira vez em 2003, vendeu mais de 250 mil exemplares, tendo sido reeditado no mesmo ano. O sucesso desta obra foi tão grande que, posteriormente, acabaria por ser lançada a nível internacional (Brasil, Holanda, Alemanha, República Checa, Espanha e América Latina). Em Outubro de 2007 publica Rio das Flores, com uma primeira tiragem de 100 mil exemplares. 
Para além da sua intensa actividade como jornalista, em 1998 foi um dos nomes que integrou a direcção do movimento Portugal Único que se batia contra a regionalização e apelava ao voto no "Não" num referendo agendado para esse ano.
Miguel Sousa Tavares. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2007.


21,10 €

Sinopse
Equador, o primeiro romance de Miguel Sousa Tavares, foi inicialmente publicado em 2003 e rapidamente se transformou num dos maiores best-sellers da literatura portuguesa, com mais de 300.000 exemplares vendidos em Portugal. Este livro tem, actualmente, traduções em inglês, holandês, espanhol, catalão, francês, italiano, alemão, grego, checo, servo-croata e bósnio, estando presente em mais de vinte países. Atingiu os tops de vendas no Brasil e venceu a 25ª edição do Prémio Literário Grinzane Cavour para o melhor romance estrangeiro editado em Itália. É esta história universal que agora surge adaptada para televisão, na maior produção nacional de sempre.

Críticas de imprensa
«Equador é mais interessante do que as pessoas possam imaginar. É muito clássico, a muitos títulos. Queirosiano e aquiliniano. É talvez o último romance do Império. Do nosso Império em chamas.»
Eduardo Lourenço
«Um livro magnífico. Há muitas décadas que não tinha aquele fervor juvenil para acabar um romance.»
Vasco Graça Moura
«Um romance que todos os leitores desejam um dia ler. Uma história que se lê de um fôlego.»
ABC (Espanha)
«Um olhar cinematográfico, no qual palavra e imagem se casam, História e ficção se entrelaçam.»
O Globo (Brasil)


29,90 €

Sinopse
Sevilha, 1915 - Vale do Paraíba, 1945: trinta anos da história do século XX correm ao longo das páginas deste romance, com cenário no Alentejo, Espanha e Brasil. Através da saga dos Ribera Flores, proprietários rurais alentejanos, somos transportados para os anos tumultuosos da primeira metade de um século marcado por ditaduras e confrontos sangrentos, onde o caminho que conduz à liberdade parece demasiado estreito e o preço a pagar demasiado alto. Entre o amor comum à terra que os viu nascer e o apelo pelo novo e desconhecido, entre os amores e desamores de uma vida e o confronto de ideias que os separam, dois irmãos seguem percursos diferentes, cada um deles buscando à sua maneira o lugar da coerência e da felicidade.
Rio das Flores resulta de um minucioso e exaustivo trabalho de pesquisa histórica, que serve de pano de fundo a um enredo de amores, paixões, apego à terra e às suas tradições e, simultaneamente, à vontade de mudar a ordem estabelecida das coisas. Três gerações sucedem-se na mesma casa de família, tentando manter imutável o que a terra uniu, no meio da turbulência causada por décadas de paixões e ódios como o mundo nunca havia visto. No final sobrevivem os que não se desviaram do seu caminho.
Rio das Flores de Miguel Sousa Tavares

Críticas de imprensa


"Com uma intenção narrativa atomizada pelas imperfeições das pessoas e os seus percursos, esta é, sobretudo, uma reflexão sobre a vida (inteira), a alternância política e as suas diferentes ideologias."
Ruben P. Ferreira

"(...) este é um livro com muita força que se lê com a avidez e o prazer do leitor que quer saber como é que tudo aquilo acaba e o pode conseguir através de páginas muito bem escritas sobre algumas vida que se desenvolveram num tempo trágico ainda próximo de nós, mas felizmente cada vez mais distante do nosso próprio tempo..."
Vasco Graça Moura, in Jornal de Letras


6,10 €
Para além dos textos de ficção inéditos, este livro de
Miguel Sousa Tavares reúne textos que ao longo dos anos foram publicados na revista Máxima e noutros lugares. As "Short Stories" que pela primeira vez vão ser vistas por outros olhos: A Passagem, A Fidelidade, O Espião que ficou no frio, Nova York-Lisboa e O Velho de Alcântara Mar. O próprio autor explica na Nota Prévia o título do livro: David Crockett representa "uma espécie de pureza inicial, um excesso de sentimentos e de sensibilidade, a 
ingenuidade e a fé, a hipótese fantástica da felicidade para sempre".


15,64 €

Sinopse
Ismael é um coelho bravo que vive no bosque. Dos seus 51 irmãos, foi ele o escolhido pelo pai, o respeitado Coelho Maltese, para ficar junto de si e aprender tudo o que ele tinha para ensinar: todos os segredos do bosque, todos os segredos do mundo. A Ismael, o pai aconselha-o, entre outras coisas, a ter cuidado com os homens, esses bichos inteligentes que escrevem a língua que falam. Mal sabe Coelho Maltese que a abertura ao mundo o levará a conhecer a música e, sobretudo, a figura memorável de um jovem músico chamado Chopin.

Já doente, Chopin refugiou-se numa casa meio abandonada, e passa os dias a tossir; quando chega a noite, senta-se ao piano e toca. Aos poucos, atraído pela música grandiosa, Ismael perde a timidez inicial e, cheio de cautelas, vai-se aventurando. Ao ser descoberto, e directamente interpelado pelo genial pianista, o coelhinho bravo descai-se e revela o seu dom, apesar de ter prometido ao pai que nunca o faria. Sim, porque Ismael tem um dom: consegue entender a língua humana e, mais, fazer-se entender através da nossa linguagem de homens.

O que poderá resultar de tão singular e tocante relacionamento?
Ismael e Chopin de Miguel Sousa Tavares

Excerto
«Os homens são estranhos, Ismael. Nem sempre escolhem o que mais gostam, aquilo que os faz ser felizes.»


in Guadalupe, a quarta ilha da segunda viagem


26,24 €

Sinopse


Plano Nacional de Leitura
Livro recomendado no programa de português do 8º ano de escolaridade, destinado a leitura orientada na sala de aula - Grau de Dificuldade II.

Livro de viagens de um contador de histórias.

"Este é um livro de viagens, um livro de alguém que, como nos sonhos de infância, teve a sorte de partir tantas vezes com pouco mais que um saco de viagem e uma máquina de filmar ou de fotografar. (...) Nem sempre viajei para sul, mas nada vi de tão extraordinário como o sul. O Sul é uma porta de avião que se abre e um cheiro inebriante a verde que nos suga, o calor, a humidade colada à pele, os risos das pessoas, o ruído, a confusão de um terminal de bagagens, um excesso de tudo que nos engole e arrasta como uma vaga gigantesca. Apetece fechar os olhos, quebrar os gestos e deixar-se ir. Mas é justamente neste caos que eu procuro a lucidez do contador de histórias."
Miguel Sousa Tavares

Neste livro, Miguel Sousa Tavares partilha com os leitores, fotografias e experiências únicas de viagens a São Tomé e Príncipe, Amazónia, Egipto, Goa, Cabo Verde, Alentejo, Alhambra, Marráquexe, Costa do Marfim, Tunísia, Brasil, Veneza, Guadalupe, parque Kruger, em África e o deserto de Sahara.
Sul de Miguel Sousa Tavares

Excerto
"O verde afasta o azul que ainda há pouco reinava sobre este cenário. Um pássaro oculto entre as palmeiras grita cadenciado, ao ritmo da chuva. (...) Por longos instantes nada vem perturbar a harmonia desta hora única. Para lá desta varanda, depois da praia e do oceano em frente, existe o mundo e todas as suas metrópoles. Mas há momentos mágicos que suspendem o tempo e o mundo, como o deste crepúsculo. Como no Out of Africa, quando Meryl Streep diz para Robert Redford: 'Tudo o que disseres agora, eu acredito.'"


16,14 €

Sinopse


Plano Nacional de Leitura
Livro recomendado no programa de português do 6º ano de escolaridade, destinado a leitura orientada na sala de aula - Grau de Dificuldade I.

Lydia, Lucas e Baltazar constituem a tripulação da nave Ítaca-3000. Numa fase em que o ciclo de vida natural está alterado, é preciso pôr em marcha uma missão de salvamento do planeta Terra. Por isso a Ítaca-3000 parte do deserto do Sahara com um único objectivo: descobrir água no planeta Orizon S-3.
Durante dois meses de viagem, tudo decorre com normalidade. Os astronautas dedicam-se apenas a missões de rotina e consolidam a amizade que os une. Mas quando entram no Terceiro Sistema Solar, descobrem um planeta habitado por uns seres muito especiais e que julgavam não existir.
O Planeta Branco é uma história que aborda não apenas as grandes questões da actualidade, como a poluição atmosférica, a destruição das florestas ou as alterações do clima, mas que constitui, também, um hino à vida e à bondade. E que nos diz que, afinal, um mundo melhor é possível.
As ilustrações de Rui Sousa completam a magia desta história.
O Planeta Branco de Miguel Sousa Tavares, Rui Sousa

Excerto
"Lá fora, a noite estava semeada de milhões de estrelas, planetas, cometas, asteróides nos seus voos loucos, constelações de todos os tamanhos e das mais diferentes formas. Olhou por cima do ombro direito, pela vigia lateral, procurando absurdamente uma luz branca que julgava ter visto algures, mas não se lembrava quando, nem sequer era capaz de dizer se a tinha visto, de facto, ou se apenas a tinha imaginado em sonhos. E, mais uma vez, repetiu baixinho e para si própria a pergunta que tantas vezes fazia, quando estava assim sentada à noite na nave, e via o Universo inteiro à sua volta: "Haverá alguém por aí à escuta? Alguém que nos veja e que nos guie?


16,14 €

Sinopse
Depois de "Equador" e "Rio das Flores", ambos campeões de vendas em Portugal, Miguel Sousa Tavares regressa com um novo romance, que promete conquistar os leitores este Verão!
No Teu Deserto de Miguel Sousa Tavares

Excerto
“Esta história que vos vou contar passou-se há vinte anos. Passou-se comigo há vinte anos e muitas vezes pensei nela, sem nunca a contar a ninguém, guardando-a para mim, para nós que a vivemos. Talvez tivesse medo de estragar a lembrança desses longínquos dias, medo de mover, para melhor expor as coisas, essa fina camada de pó onde repousa, apenas adormecida, a memória dos dias felizes.”

«Éramos donos do que víamos: até onde o olhar alcançava, era tudo nosso. E tínhamos um deserto inteiro para olhar.»

«Ali estavas tu, então, tão nova que parecias irreal, tão feliz que era quase impossível de imaginar. Ali estavas tu, exactamente como te tinha conhecido. E o que era extraordinário é que, olhando-te, dei-me conta de que não tinhas mudado nada, nestes vinte anos: como nunca mais te vi, ficaste assim para sempre, com aquela idade, com aquela felicidade, suspensa, eterna, desde o instante em que te apontei a minha Nikon e tu ficaste exposta, sem defesa, sem segredos, sem dissimulação alguma.»

«Parecia-me que já tínhamos vivido um bocado de vida imenso e tão forte que era só nosso e nós mesmos não falávamos disso, mas sentíamo-lo em silêncio: era como se o segredo que guardávamos fosse a própria partilha dessa sensação. E que qualquer frase, qualquer palavra, se arriscaria a quebrar esse sortilégio.»

«Eu sei que ela se lembra, sei que foi feliz então, como eu fui. Mas deve achar que eu me esqueci, que me fechei no meu silêncio, que me zanguei com o seu último desaparecimento, que vivo amuado com ela, desde então. Não é verdade, Cláudia. Vê como eu me lembro, vê se não foram assim, passo por passo, aqueles quatro dias que demorámos até chegar juntos ao deserto.»


Sinopse


Plano Nacional de Leitura
14,63 €

Livro recomendado para o 4º ano de escolaridade destinado a leitura orientada na sala de aula - Grau de Dificuldade I.

À inquietação de um dos filhos em saber por que é que as estrelas não caem do céu, Miguel Sousa Tavares escreveu O Segredo do Rio, um conto que é já uma referência obrigatória na literatura infantil em Portugal.
Mas que segredos pode esconder um rio? À primeira vista, esta é a história de amizade entre um rapaz que vive sozinho no campo e um peixe (uma carpa) que vive no ribeiro para onde o rapaz ia brincar. No final, percebemos que o grande segredo do rio está consagrado na gratidão que os une.
Sem uma vertente moralista, esta é uma obra de aprendizagem da vida e dos seus mistérios, das relações humanas e da descoberta de sentimentos. Escrita há seis anos atrás, é agora reeditada pela Oficina do Livro, tendo Fernanda Fragateiro renovado as ilustrações, aumentando ainda mais a magia deste livro.

Excerto
"Nas noites mais quentes desse Verão, quando o calor não o deixava dormir, o rapaz descia, silencioso, pela janela do quarto e ia até ao ribeiro. Então, atirava umas pedrinhas para dentro de água, que era o sinal combinado para chamar o seu amigo. E o peixe, que dormia no seu buraco, feito com pedras e ramos de árvores arrastados pela corrente, acordava com o som das pedras a cair dentro de água e vinha ter com o rapaz à margem."

"Nas noites mais quentes desse Verão, quando o calor não o deixava dormir, o rapaz descia, silencioso, pela janela do quarto e ia até ao ribeiro. Então, atirava umas pedrinhas para dentro de água, que era o sinal combinado para chamar o seu amigo. E o peixe, que dormia no seu buraco, feito com pedras e ramos de árvores arrastados pela corrente, acordava com o som das pedras a cair dentro de água e vinha ter com o rapaz à margem."

Pedidos a:

traztraz.net@gmail.com
Tel: 650671174
Fax: 924406362
ou
mensagem de facebook

Vendemos para todo o mundo

QUAL É A DÚVIDA?


PREÇO: 21,80 €

Excelente "TIRA DÚVIDAS".
 Boa organização sistémica. 
Fácil consulta.
 Já está na Extremadura para entrega imediata.
Dimensões: 191 x 270 x 11 mm
Encadernação: Capa mole
Páginas: 144

Pedidos a:

traztraz.net@gmail.com
Tel: 650671174
Fax: 924406362
ou
mensagem de facebook

Vendemos para todo o mundo

FONÉTICA E FONOLOGIA


PREÇO: 19,90 €

Sinopse

O Manual de Fonética tem como objectivo transmitir ao aprendente de Português Língua Estrangeira uma noção geral da pronúncia da língua portuguesa, de uma forma prática, através de exercícios fáceis de seguir. A obra é constituída por exercícios, textos escritos e quadros sumários que, em articulação com o CD-áudio, permitem criar uma unidade de introdução às noções básicas da fonética do português, no âmbito da perspectiva de um aprendente em fase inicial. No final do livro poderão ser encontrados um glossário multilingue de termos fonéticos e as soluções de todos os exercícios com a respectiva transcrição fonética sempre que necessário. O livro poderá ser utilizado nas aulas, onde deverá ser complementado com explicações por parte de um docente de Português Língua Estrangeira, embora o autodidacta, que possua alguns conhecimentos da língua, o possa usar autonomamente. Apesar de ser vocacionado para o estudante de Português Língua Estrangeira, o Manual de Fonética poderá ser de grande utilidade para estudantes de Português Língua Segunda.
Conteúdos:
A Representação Fonética do Português
O Alfabeto Fonético Internacional
As Consoantes, Semivogais e Vogais do Português
Os Ditongos do Português
Exercícios de Transcrição Ortográfica
Exercícios de Transcrição Fonética
Exercícios de Pronúncia
Descrição de Encontros Consonânticos em Português
Estrutura Silábica do Português e Sílabas Tónicas e Átonas
Fonética Sintáctica
Relações entre Palavras (Homofonia, Homografia, Paronímia e Homonímia)
Conjugação de Verbos Irregulares com Notação Fonética
Glossário Multilingue de Termos Fonéticos (Português, Alemão, Espanhol, Francês, Inglês e Finlandês)


PREÇO: 9,80 €

Dimensões: 201 x 266 x 9 mm
Encadernação: Capa mole


PREÇO:  15,20 €

Sinopse
O Guia Prático de Fonética destina-se aos alunos de Português como Língua Estrangeira (PLE) que pretendam não só melhorar a pronúncia do Português Europeu, mas também ter uma informação concisa sobre acentuação e regras de pontuação.
Esta obra está dividida em dois grupos de proficiência: um para alunos que estejam nos níveis A1, A2 e B1 e outro para os que estejam nos níveis B2, C1 e C2, apresentando este último explicações mais técnicas, dado que contém transcrição fonética (porém, de fácil acesso a todos os que queiram trabalhar os sons da língua que oferecem maior dificuldade).
A última parte - Falsos Amigos - ajuda a compreender melhor o sentido de algumas palavras cuja pronúncia e, por vezes, grafia, são semelhantes à língua materna do aprendente, mas têm significados diferentes.
Conteúdo
• Guia de Fonética
• Guia de Fonética - Vogais, Ditongos e Consoantes
• Guia de Acentuação
• Guia de Pontuação
• Falsos Amigos

Dimensões: 142 x 214 x 17 mm
Encadernação: Capa mole

Pedidos a:

traztraz.net@gmail.com
Tel: 650671174
Fax: 924406362
ou
mensagem de facebook

Vendemos para todo o mundo

PRATICAR PORTUGUÊS / MÉTODO COM EXERCÍCIOS E SOLUÇÕES.


Os novos livros 2011/2012 tem nova capa.


PREÇO: 21,50 €

Sinopse
Praticar Português - Nível Intermédio, destina-se a alunos de Português Língua Estrangeira que já dominam as estruturas básicas da Língua Portuguesa e que pretendem alargar e consolidar os seus conhecimentos. As atividades tratadas ao longo do livro incidem sobre uma grande diversidade de estruturas linguísticas mais complexas e que podem ser realizadas por alunos dos níveis intermédio ou avançado, quer na sala de aula, quer em casa, como trabalho individual. Uma vez que muitas das atividades oferecem uma certa liberdade nas respostas, pretende-se que o aluno pratique as estruturas e tenha, ao mesmo tempo, a possibilidade de expressar a sua criatividade e as suas próprias ideias.


PREÇO: 21,50 €

Sinopse
Praticar Português destina-se a alunos de Português Língua Estrangeira de nível elemetar. Inclui 133 actividades linguísticas variadas, que permitem ao aluno praticar e consolidar as estruturas básicas da língua portuguesa.

Pedidos a:

traztraz.net@gmail.com
Tel: 650671174
Fax: 924406362
ou
mensagem de facebook

Vendemos para todo o mundo

quarta-feira, 22 de junho de 2011

TEM A PONTE DA ROCA DE LA SIERRA? ENTÃO É O SEU CAFÉ PORTUGUÊS DE SEMPRE!!!


NABEIRO'S COFFEE, é o verdadeiro café Português.
 Não basta dizer Portugal, Campo Maior, ter uma bandeira portuguesa... 
Terá que ter a ponte de La Roca, onde se faz a sua distribuição.
Coração quente da raia.
Ajudou muita pobreza que o carregava pela noite enganando a morte...
 Continua na raia e chama-se CONTRABANDISTA, nome de marca. 
Veja se tem o selo e o nome de La Roca, Capital do Livro e Café Português. Assim sabe que é o seu café de sempre.

PORTUGUÊS MÉDICO.



PREÇO: 17,67 €

Sinopse
"Português Médico" destina-se a profissionais de medicina, principiantes em Português Língua Estrangeira, e visa desenvolver a competência comunicativa no seu domínio específico.
Este manual pretende responder às necessidades de comunicação dos médicos com os pacientes, não incluindo por isso vocabulário predominantemente especializado. Ocorrem, no entanto, alguns termos técnicos, que são apresentados no glossário. Quanto à organização, consta de seis unidades, as quais resultam de uma divisão baseada em conteúdos funcionais e gramaticais. As soluções presentes no livro correspondem aos exercícios gramaticais.
No manual ocorrem os seguintes símbolos: Informar, Observar, Ler, Escrever, Falar, Actividade lúdica, Ir mais longe, Trabalho de pares e Trabalho de grupo. Para os aspectos gramaticais e uso da língua foram criados os símbolos: Observar e Informar, correspondendo o primeiro a uma chamada de atenção.
O Glossário incluído, Português/Inglês e Inglês/Português, corresponde ao dos termos 
usados no manual, não pretendendo ser um glossário estritamente técnico

Pedidos a:

traztraz.net@gmail.com
Tel: 650671174
Fax: 924406362
ou
mensagem de facebook

Vendemos para todo o mundo

terça-feira, 21 de junho de 2011

GUIA PRÁTICO DOS VERBOS PORTUGUESES


PVP: 13,90 €

Sinopse
Através da conjugação de 48 verbos/modelo, este guia visa ajudar os seus utilizadores a conjugar correctamente cerca de 12000 verbos, tornando-se assim, um precioso e imprescindível auxiliar de consulta na aprendizagem e aperfeiçoamento da Língua Portuguesa.
Este Guia Prático destina-se, não só a todos os falantes da Língua Portuguesa (2000 milhões), como também àqueles que a estudam como língua estrangeira.
Ao longo destas páginas, poderá encontrar respostas claras, sucintas e rigorosas para as inúmeras particularidades e dificuldades que a conjugação verbal portuguesa apresenta, as quais levaram as autoras a uma selecção de noções fundamentais e a uma organização que respondesse, o mais exaustivamente possível, aos problemas que a utilização do verbo português levanta. As mais significativas particularidades da conjugação do verbo no Brasil foram sendo referidas ao longo do Guia.
Tendo em conta um destinatário tão numeroso e heterogéneo, procurou-se simplificar a linguagem, actualizar a terminologia e tornar este guia de fácil consulta. Recorre-se, assim, a um número reduzido de abreviaturas, a uma transcrição fonética pontual e à clarificação de noções fundamentais através de exemplos.

Pedidos a:

traztraz.net@gmail.com
Tel: 650671174
Fax: 924406362
ou
mensagem de facebook

Vendemos para todo o mundo

GUIA PRÁTICO DE VERBOS COM PREPOSIÇÕES


Preço: 10,50 €

Sinopse
Este Guia Prático é, essencialmente, um dicionário funcional e de utilização imediata de verbos seguidos de preposições.
Contém mais de 1800 verbos com preposições e os seus respectivos significados. Cada verbo é ainda acompanhado de uma ou mais frases exemplificativas, em linguagem clara e simples, a fim de facilitar a sua compreensão.
Este Guia Prático destina-se a todos aqueles, portugueses e estrangeiros, que queiram melhorar a sua competência na língua portuguesa.
O emprego correcto da preposição é, de facto, um problema para qualquer estudante duma língua estrangeira. Procura-se, assim, com este trabalho dar resposta às dificuldades sentidas pelos alunos e, simultaneamente, por todos os que desejem conhecer melhor a língua portuguesa.
Este dicionário também se dirige aos filhos de portugueses que nasceram e vivem em países estrangeiros, para os quais a língua portuguesa se vai tornando uma recordação cada vez mais longínqua.

Pedidos a:

traztraz.net@gmail.com
Tel: 650671174
Fax: 924406362
ou
mensagem de facebook

Vendemos para todo o mundo

VAMOS LÁ COMEÇAR!


Sinopse
Vamos lá Começar! é constituído por dois volumes: o primeiro contém explicações e exercícios gramaticais e o segundo tem exercícios de vocabulário. Os dois volumes deverão ser utilizados como complemento um do outro. De facto, Vamos lá Começar! releva de uma concepção da aprendizagem da língua estrangeira em que o objectivo central é comunicar, mas tendo simultaneamente em conta a necessidade de adquirir e aplicar as estruturas da língua. Os poucos exercícios que precisam do apoio de um professor têm a indicação "Só para a aula". Depois de trabalhar com os dois volumes de Vamos lá Começar!, o aluno estará preparado para trabalhar com Vamos lá Continuar!.






Sinopse
Vamos lá Começar! dirige-se a alunos estrangeiros do nível elementar. No entanto, pode ser utilizado por alunos que já tenham alguns conhecimentos da língua mas que precisam de os consolidar e sistematizar.
Vamos lá Começar! é constituído por dois volumes: o primeiro contém explicações e exercícios gramaticais e o segundo tem exercícios de vocabulário. Os dois volumes deverão ser utilizados como complemento um do outro. De facto, Vamos lá Começar! releva de uma concepção da aprendizagem da língua estrangeira em que o objectivo central é comunicar, mas tendo simultaneamente em conta a necessidade de adquirir e aplicar as estruturas da língua.
Os poucos exercícios que precisam do apoio de um professor têm a indicação “Só para a aula”. Depois de trabalhar com os dois volumes de Vamos lá Começar!, o aluno estará preparado para trabalhar com Vamos lá Continuar!
Público Alvo
Vamos lá Começar! dirige-se a alunos estrangeiros do nível elementar. No entanto, pode ser utilizado por alunos que já tenham alguns conhecimentos da língua mas que precisam de os consolidar e sistematizar.



PREÇO: 16,66 € 
(cada)


30,30 €
 (Preço do conjunto)



Pedidos a:

traztraz.net@gmail.com
Tel: 650671174
Fax: 924406362
ou
mensagem de facebook

Vendemos para todo o mundo

segunda-feira, 20 de junho de 2011

OLÁ! COMO ESTÁ? / MÉTODO DE LÍNGUA E CULTURA PORTUGUESA


Sinopse
Olá! Como está? é um curso intensivo de Português Língua Estrangeira que foi especialmente concebido e elaborado para satisfazer as necessidades e os interesses socioprofissionais ou acadé-micos de adultos, ou de jovens adultos, que pretendam aprender a língua por-tuguesa num espaço limitado de tempo. O curso completo, Unidade Introdutória + Unidades 1 a 20, foi programado para um mínimo de 34 semanas, durante as quais o aluno deverá cumprir um horário de 2 horas semanais de aulas, complementadas por um mínimo de 30 minutos de preparação diária em casa, através da audição da gravação sonora dos textos que constituem cada um dos capítulos.

Livro de Textos - Mediante a aplicação do princípio do input maciço e com significado, foi criada uma estória, dividida em 20 capítulos devidamente encadeados, que servem de veículo ao ensino e à aprendizagem da língua portuguesa, inserida nos seus dois mais importantes contextos sociolinguísticos: o contexto português e o contexto brasileiro. Cada texto é subsequentemente explorado a nível lexical, funcional e gramatical. Inclui um CD Áudio duplo que contém a gravação sonora da Unidade Introdutória bem como dos textos que constituem cada capítulo e dos diálogos suplementares que servem de base a atividades de compreensão oral.


Sinopse
OLÁ! COMO ESTÁS? é um método de Português Língua Estrangeira (variante europeia) que contempla os seguintes níveis: A1, A2, B1 e B2. Cada conjunto de materiais pressupõe entre 100 a 120 horas de trabalho, englobando o trabalho na sala de aula e o estudo autónomo.

Caderno de Exercícios - Possibilita a revisão e a consolidação dos conteúdos abordados no Livro do Aluno. Inclui atividades de compreensão do oral. Inclui um 2 CD áudio com textos gravados




PREÇO DO PACK COMPLETO : 45 €

( Podemos entregar a domicilio)

Pedidos a:
traztraz.net@gmail.com
Tel: 650671174
Fax: 924406362

ou

mensagem de facebook

Vendemos para todo o mundo