«A minha obra favorita, anunciou em Julho de 1881 ao
seu amigoWilliamE.Henley. É uma sonata fantástica sobre
o mar e os naufrágios. […] É a primeira e verdadeira tentativa
de eu escrever uma história; uma coisa estranha, senhor,
bastante minha apesar de lá ter um pouco do Pirate de
Walter Scott; e como poderia acontecer de outro modo? Para
o romanesco de tais lugares, ele dispunha daquilo que é a sua
verdadeira raiz.»
Autor: Robert Louis Stevenson
Tradução e Apresentação: Aníbal Fernandes
«A estranha história de Os Folgazões—título que promete sorrisos mas esconde uma brownie dos
infernos e dos Juízos Finais exacerbados pelas superstições religiosas que alimentaram a tradição do século
XVIII escocês—é uma sonata fantástica sobre o mar e os naufrágios (aceitemos como justas as palavras
do autor); não o mar contrariado pelos faróis da família Stevenson, impedido de se mostrar no melhor
da sua força destruidora, mas o Mar—o Mar autêntico, indomável e supremo, coleccionador de
mortos que ele só devolve desfigurados, devorados por monstros escondidos nos seus abismos. No mais
surpreendente de Os Folgazões está o espectáculo destas águas em delírio, da sua crueldade para com os
homens apanhados nas suas cóleras, o espectáculo que embriaga o tio Gordon, o que ele vê como representação
da força divina em batalha com oMal—oMal dos mitos da superstição escocesa, dos bogles e
dos spenters, seresmarinhos demoníacos que a sua alucinação reconhece numnáufrago inocentemas por
fimembriagado, ele próprio, comeste desvario incontrolável e fugido a todos os esforços de umamão de
homem, e apenas resposta à ira insaciável, ao enfeitiçamento soberano, dos Folgazões.
Os Merry Men (os Folgazões), rebentamentos de ondas com altura que desafia a imaginação, talvez
tenham chegado a esta novela com a memória de dois versos de uma canção escocesa: “O mundo
das águas era a nossa casa / E folgazões nos sentíamos!”.»
Aníbal Fernandes
Colecção: Gato Maltês 79
 |
| Gato Maltês / 30 anos |
OS FOLGAZÕES
Tema, classificação: Ficção
Data de Edição: Janeiro de 2011
Distribuição: 20 de Janeiro de 2011
Formato e acabamento: 11,5 x 18,5 cm, edição brochada com badanas / 112 páginas
ISBN: 978-972-37-1570-5
Preço com Iva P.V.P.Espanha: 8 €
 |
| DISTRIBUIÇÃO EXCLUSIVA |
PEDIDOS:
traztraz.net@gmail.com
Tel: 0034 650671174
Fax: 0034 924406362
Países ou Regiões fora de EXTREMADURA deverão contactar-nos preferencialmente por fax ou
e-mail
Sem comentários:
Enviar um comentário