Anda cá que eu já te conto,
Antologia de contos e contadores alentejanos
(livro + DVD)
ISBN: 978-989-8421-01-2/ PVP: 20€ (IVA de 6% incluído) em Portugal
Doze contos passados entre gerações e continentes chegam-nos agora com a cor do
Alentejo, na prosa de cinco contadores que a BOCA reúne em
videolivro e em versão trilingue
(PORTUGUÊS/CASTELHANO/INGLÊS)
para os devolver ao mundo. A edição é feita em parceria com o
Memória Média e a Trimagisto. É o 2º volume da colecção HOT – Histórias Oralmente
Transmissíveis, que a Boca perfilha com o IELT.
Ficha técnica – Contadores: José Manuel, Luísa de Jesus, Maria Augusta, Olívia
Brissos e Luís Carmelo; Prefácio: Isabel Cardigos; Vídeo: José Barbieri e Eva Ângelo;
Legendagem: José Barbieri; Som: Luís Beco; Programação multimédia: Rafael Del
Rio; Edição e revisão do português: Oriana Alves; Tradução para castelhano:
Anabela Gonçalves; Revisão do castelhano: Eloy Martos Núñez e Ana Sanchez de
Sousa; Tradução para inglês: José Carlos Miraldes Ribeiro; Revisão do inglês: Anne
Conlon e Nuno Morão; Ilustração: António Carvalho; Desenho gráfico: Pedro Serpa;
Vídeo: http://videos.sapo.pt/ylAzwqN6BK6WYIp4Myvb
PVPEspanha: 20,00€ (IVA incluído)
Preço de lançamento igual a Portugal,
entregas nos pontos de venda de imprensa,
na loja em Badajoz (Calle Toledo,11),
nos nossos armazéns de La Roca de la Sierra
ou domiciliadas com portes
por nossa conta.
FICHA TÉCNICA - contadores da velha guarda: José Manuel, Luísa de Jesus, Maria Augusta e Olívia Brissos; contador da nova guarda: Luís Carmelo;prefácio: Isabel Cardigos; gravação vídeo, edição e legendagem: José Barbieri; vídeo: Eva Ângelo; mistura de som: Luís Beco; programação multimédia: Rafael Del Rio; transcrição dos contos: Lurdes Sousa; edição e revisão do português: Oriana Alves; tradução para castelhano: Anabela Gonçalves; revisão do castelhano: Eloy Martos Núñez e Ana Sanchez de Sousa;tradução para inglês: José Carlos Miraldes Ribeiro; revisão do inglês: Anne Conlon e Nuno Morão; ilustração: António Salvador Carvalho; desenho gráfico: Pedro Serpa; impressão livro: Shining Minds; impressão DVD: Cosmotrónica 2.
PARA SABER MAIS SOBRE A EDITORA:
traztraz.net@gmail.com / Tel: 0034 650671174 / Fax: 0034 924406362
ou
mensagem de facebook
Sem comentários:
Enviar um comentário